當(dāng)前位置: CAD> 新聞>媒體報(bào)道>

編者按 2016年,許多企業(yè)已把版權(quán)作為行業(yè)的關(guān)鍵詞放在一年規(guī)劃中的突出位置,人們閱讀文字作品,欣賞美術(shù)作品,聆聽(tīng)音樂(lè),觀看電影、電視劇,使用各種軟件等,已經(jīng)逐漸形成了一個(gè)廣闊的版權(quán)市場(chǎng)。隨著版權(quán)市場(chǎng)的不斷擴(kuò)大和延伸,版權(quán)產(chǎn)業(yè)也越來(lái)越成為人們關(guān)注的焦點(diǎn),更成為一個(gè)不容忽視的朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)。新年伊始,《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者先后采訪了幾個(gè)與版權(quán)密切相關(guān)的企業(yè),請(qǐng)他們就版權(quán)創(chuàng)造、運(yùn)用、管理和保護(hù)等方面談?wù)劷衲甑牟季帧?/p>

 

冠勇科技:將涉足版權(quán)產(chǎn)業(yè)鏈上游

□本報(bào)記者 魏芳

    “我們很慶幸正在進(jìn)入一個(gè)版權(quán)產(chǎn)業(yè)大發(fā)展、大繁榮的時(shí)代!”近日,上海冠勇信息科技有限公司董事長(zhǎng)吳冠勇在接受《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者采訪時(shí)表示,冠勇科技的機(jī)會(huì)正來(lái)自于互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)的繁榮和國(guó)家版權(quán)保護(hù)力度的加大,而未來(lái)冠勇科技圍繞版權(quán)要做的事情還很多。

    據(jù)吳冠勇介紹,冠勇科技2015年接受權(quán)利人和職能部門(mén)的委托,共監(jiān)測(cè)了60多部院線電影作品、1萬(wàn)多部獨(dú)家熱門(mén)影視作品、100多萬(wàn)首音樂(lè)作品及100萬(wàn)個(gè)圖文與游戲作品,監(jiān)測(cè)與刪除侵權(quán)鏈接超過(guò)1000萬(wàn)條,幫助權(quán)利人發(fā)送下線函超過(guò)6萬(wàn)封,有效避免了因盜版帶來(lái)的巨大經(jīng)濟(jì)損失?!耙晃辉壕€版權(quán)負(fù)責(zé)人曾算過(guò)一筆賬,我們?yōu)槠溆捌峁┝艘徽臼骄S權(quán)服務(wù),在30天內(nèi)共監(jiān)測(cè)到約1萬(wàn)條侵權(quán)鏈接,并對(duì)這些侵權(quán)鏈接進(jìn)行了下線處理,假設(shè)1萬(wàn)條侵權(quán)鏈接有500萬(wàn)人觀看,而這500萬(wàn)人中有100萬(wàn)人會(huì)走進(jìn)電影院,一張電影票價(jià)格30元,那么我們通過(guò)打擊盜版,幫助他們避免了約3000萬(wàn)元的票房損失。”吳冠勇談道。

    同時(shí),針對(duì)云盤(pán)、UGC平臺(tái)屢屢有用戶上傳盜版作品的現(xiàn)象,冠勇科技還推出了國(guó)內(nèi)首個(gè)“FBI-filtering云盤(pán)UGC內(nèi)容過(guò)濾系統(tǒng)”,有效幫助云盤(pán)、UGC平臺(tái)改善版權(quán)管理機(jī)制、避免版權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。正是基于行業(yè)先進(jìn)的版權(quán)監(jiān)測(cè)與過(guò)濾技術(shù),冠勇科技受到海內(nèi)外版權(quán)方和版權(quán)行政管理部門(mén)的一致認(rèn)可,從2014年以來(lái)一直為國(guó)家“劍網(wǎng)行動(dòng)”提供技術(shù)支持,2015年還獲得了“全國(guó)版權(quán)示范單位”榮譽(yù)稱號(hào)。

    吳冠勇告訴記者:“10多年前,電視劇網(wǎng)絡(luò)獨(dú)家授權(quán)是100元一集,價(jià)格便宜到版權(quán)方實(shí)在懶得跟網(wǎng)站談授權(quán)合作,更別提網(wǎng)絡(luò)維權(quán),甚至有的版權(quán)方還會(huì)認(rèn)為盜版越多,說(shuō)明作品越受歡迎。然而,隨著網(wǎng)絡(luò)版權(quán)正版化的推進(jìn),版權(quán)價(jià)格越來(lái)越高,各大平臺(tái)為了獲得用戶和流量,不惜重金爭(zhēng)奪優(yōu)質(zhì)作品的獨(dú)家版權(quán)。因此版權(quán)逐漸從有價(jià)到高價(jià)甚至到天價(jià),也逐漸成為企業(yè)的核心資產(chǎn)??蛇@個(gè)核心資產(chǎn)又非常脆弱,一旦被盜版,權(quán)利人的損失就會(huì)非常慘重?!彪S著政府和企業(yè)對(duì)盜版打擊力度的加大,人們對(duì)版權(quán)作品的消費(fèi)能力提升,越來(lái)越多的版權(quán)方開(kāi)始意識(shí)到網(wǎng)絡(luò)維權(quán)的重要性,也不再只停留在打擊盜版的口號(hào)上,而是通過(guò)委托專業(yè)的商業(yè)機(jī)構(gòu)來(lái)監(jiān)測(cè)維權(quán)。正是在這個(gè)背景下,冠勇科技適時(shí)地推出了版權(quán)監(jiān)測(cè)維權(quán)服務(wù)。吳冠勇認(rèn)為,版權(quán)監(jiān)測(cè)保護(hù)將是版權(quán)方長(zhǎng)期關(guān)注的問(wèn)題,不僅如此,越來(lái)越多的版權(quán)方會(huì)意識(shí)到,版權(quán)監(jiān)測(cè)的投入非常小,遭遇侵權(quán)帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)損失事大,因此版權(quán)監(jiān)測(cè)市場(chǎng)前景將越來(lái)越好。

    在吳冠勇看來(lái),版權(quán)的監(jiān)測(cè)維權(quán)和版權(quán)分賬發(fā)行是版權(quán)產(chǎn)業(yè)鏈上重要的“任督二脈”,而要全面發(fā)揮版權(quán)真正的價(jià)值,則需要更多的運(yùn)營(yíng)模式創(chuàng)新,促進(jìn)正版版權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)流通,“版權(quán)只有流動(dòng)起來(lái),才能獲得更大價(jià)值回報(bào)?!眳枪谟抡f(shuō)。2016年,冠勇科技將投入至少1億元,除了繼續(xù)加大監(jiān)測(cè)平臺(tái)技術(shù)的研發(fā)投入,還將涉足版權(quán)產(chǎn)業(yè)鏈上游,聯(lián)合各版權(quán)方和播放平臺(tái),建立起服務(wù)全鏈條的版權(quán)大數(shù)據(jù)庫(kù),并將版權(quán)資產(chǎn)管理、版權(quán)分賬發(fā)行平臺(tái)投入商用,將版權(quán)監(jiān)測(cè)維權(quán)與版權(quán)的分賬發(fā)行結(jié)合起來(lái),共同推動(dòng)版權(quán)產(chǎn)業(yè)的繁榮。正如吳冠勇所說(shuō),抓住機(jī)遇,冠勇科技還要圍繞版權(quán)做更多的事。

 

掌閱科技:用三年時(shí)間投入10億元采購(gòu)版權(quán)

□本報(bào)記者 魏芳

    在眾多數(shù)字閱讀平臺(tái)中,掌閱科技是一個(gè)“特例”:2010年當(dāng)絕大多數(shù)數(shù)字閱讀平臺(tái)還在以免費(fèi)招攬用戶的時(shí)候,掌閱冒著可能失去90%用戶的代價(jià),提出了付費(fèi)閱讀,一開(kāi)始果然有大批用戶離開(kāi),并出現(xiàn)了“別家都免費(fèi),一定是想錢(qián)想瘋了”的評(píng)價(jià)。但掌閱依然堅(jiān)持這一政策,掌閱科技股份有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人賈生亭在接受《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者采訪時(shí)談道:“雖然當(dāng)時(shí)流失了一部分用戶,但我們認(rèn)為一味地免費(fèi)會(huì)傷了這個(gè)行業(yè)的‘元?dú)狻?,只有用戶付費(fèi),內(nèi)容的源頭才能得到補(bǔ)給,才能保證作者、出版社、發(fā)行平臺(tái)等產(chǎn)業(yè)鏈的良性發(fā)展,我們也才能有源源不斷的好的內(nèi)容提供給用戶。”

    為了提升用戶對(duì)正版內(nèi)容的消費(fèi)體驗(yàn),掌閱手機(jī)客戶端版本進(jìn)行了60多次更迭,推出了整套的電子書(shū)開(kāi)發(fā)和管理系統(tǒng),耗時(shí)一年多開(kāi)發(fā)精排版引擎,累計(jì)推出一萬(wàn)多本精排版書(shū)籍。而為了培養(yǎng)用戶對(duì)正版產(chǎn)品的消費(fèi)習(xí)慣,掌閱開(kāi)發(fā)了“閱餅”(掌閱上買書(shū)的虛擬貨幣),并讓用戶通過(guò)做活動(dòng)、每日簽到等方式得到“閱餅”,然后購(gòu)買書(shū)籍。“即使0元的圖書(shū),也需要用一定的‘閱餅’購(gòu)買,這樣大家書(shū)架上的每一本書(shū),都是他付出一定的對(duì)價(jià)所得,日積月累,用戶的正版意識(shí)逐漸得到培養(yǎng)。事實(shí)證明,用戶并不是不愿意花錢(qián),而是要花得值?!辟Z生亭說(shuō)。最終,掌閱用更多的正版投入、更好的用戶體驗(yàn),一步步贏得了5億用戶的認(rèn)可,建立了一個(gè)健康的商業(yè)模式,也樹(shù)立了其數(shù)字閱讀行業(yè)的領(lǐng)軍地位。

    掌閱的另一“特別”之處在于,經(jīng)營(yíng)近7年中在版權(quán)的創(chuàng)造、運(yùn)用、管理和保護(hù)方面的突出表現(xiàn),在2014年獲得“全國(guó)版權(quán)示范單位”稱號(hào)。賈生亭告訴記者,作為一個(gè)與300多家出版社合作,擁有40多萬(wàn)冊(cè)正版圖書(shū),年發(fā)行15億冊(cè)電子書(shū)的企業(yè),掌閱的版權(quán)管理非常龐雜,但掌閱在版權(quán)上面一直有一條紅線。比如在版權(quán)采購(gòu)環(huán)節(jié),掌閱會(huì)對(duì)每一本電子書(shū)的版權(quán)歸屬和權(quán)利狀況進(jìn)行詳細(xì)核實(shí),不上線任何一本存在侵權(quán)隱患或版權(quán)有瑕疵的作品,確保在上線前將版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)控制到最低。在使用環(huán)節(jié),由于版權(quán)合同存在授權(quán)期限,掌閱會(huì)在合同到期前3個(gè)月進(jìn)行預(yù)警提示,然后公司及時(shí)同授權(quán)方洽談續(xù)約事宜。如果不能續(xù)約,會(huì)在合同到期當(dāng)天對(duì)作品進(jìn)行自動(dòng)下架處理。正是通過(guò)在企業(yè)經(jīng)營(yíng)中將版權(quán)問(wèn)題設(shè)為不可超過(guò)的紅線,才讓掌閱在版權(quán)領(lǐng)域一直表現(xiàn)優(yōu)異。

    步入2016年,賈生亭表示,掌閱要做全品類的手機(jī)閱讀,打造出具有世界級(jí)競(jìng)爭(zhēng)力的數(shù)字閱讀平臺(tái),匯集百萬(wàn)經(jīng)典圖書(shū),為此掌閱決定在3年時(shí)間投入10億元人民幣采購(gòu)版權(quán)。針對(duì)新成長(zhǎng)起來(lái)的用戶,培育精品閱讀內(nèi)容,探索數(shù)字閱讀和傳統(tǒng)紙書(shū)閱讀的融合與共生,并持續(xù)不斷地加大研發(fā)投入提升用戶閱讀體驗(yàn)。

    數(shù)字閱讀是圍繞版權(quán)發(fā)展的產(chǎn)業(yè),賈生亭坦言,掌閱很慶幸堅(jiān)持了正版化之路,而且正版帶給掌閱的價(jià)值正在逐步顯現(xiàn)。

 

中望:乘正版化之風(fēng)實(shí)現(xiàn)大發(fā)展

□本報(bào)記者 李明遠(yuǎn)

    在CAD/CAM領(lǐng)域,國(guó)產(chǎn)軟件雖有近30年的發(fā)展史,但一直以來(lái)大部分國(guó)產(chǎn)軟件廠商受限于底層平臺(tái)核心技術(shù)仍得不到更好的發(fā)展,國(guó)內(nèi)市場(chǎng)被國(guó)外CAD巨頭所壟斷,留給國(guó)產(chǎn)軟件廠商的發(fā)展空間非常狹小。同時(shí),由于缺失CAD平臺(tái)核心技術(shù),很多優(yōu)秀的專業(yè)軟件廠商都是基于國(guó)外CAD平臺(tái)來(lái)開(kāi)發(fā)產(chǎn)品,已有的軟件產(chǎn)品在功能和適用性上難以突破,不能滿足用戶日益復(fù)雜的繪圖設(shè)計(jì)及信息化發(fā)展需求。

    作為少數(shù)掌握CAD底層平臺(tái)技術(shù)的廠商之一,中望軟件專注于CAD核心技術(shù)的研發(fā)與創(chuàng)新,借助國(guó)家軟件正版化戰(zhàn)略的時(shí)機(jī),大力發(fā)展CAD、中望3D,不僅大幅度減輕了本土企業(yè)的正版化成本壓力,解決了企業(yè)在研發(fā)設(shè)計(jì)及信息化建設(shè)方面對(duì)二維CAD、三維CAD/CAM軟件技術(shù)的應(yīng)用需求,同時(shí)將國(guó)產(chǎn)CAD/CAM軟件產(chǎn)品和服務(wù)推向全球各地,引領(lǐng)著國(guó)產(chǎn)CAD軟件的全面發(fā)展與壯大。

    “只有通過(guò)技術(shù)攻關(guān),自主研發(fā)出屬于中國(guó)自己的二維CAD和三維CAD/CAM軟件產(chǎn)品,讓軟件的功能性和拓展性實(shí)現(xiàn)更多的可能,才能在實(shí)際應(yīng)用上給國(guó)內(nèi)用戶帶來(lái)更大的價(jià)值體驗(yàn)。”中望軟件首席執(zhí)行官杜玉林在接受《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō)道。他認(rèn)為以用戶需求為中心發(fā)展核心技術(shù)才能促進(jìn)國(guó)產(chǎn)CAD軟件在更多領(lǐng)域的應(yīng)用,尤其是關(guān)系國(guó)計(jì)民生的重點(diǎn)領(lǐng)域的信息安全,讓國(guó)產(chǎn)CAD發(fā)揮應(yīng)有的作用,而不僅僅是解決版權(quán)問(wèn)題。

    而作為一個(gè)替其他企業(yè)解決正版化問(wèn)題的企業(yè),中望自身也非常重視版權(quán)。截至2015年年底中望已取得軟件著作權(quán)登記68項(xiàng),其中中望CAD、中望3D等多項(xiàng)軟件產(chǎn)品在國(guó)家版權(quán)局進(jìn)行了軟件作品登記并擁有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán),在行業(yè)內(nèi)屬于領(lǐng)先水平。在海外拓展中,也經(jīng)受住了國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律體系的考驗(yàn),與國(guó)外巨頭知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛達(dá)成和解,使企業(yè)的發(fā)展站在了一個(gè)新的起點(diǎn)。創(chuàng)新版權(quán)合作模式,在與滬東中華造船(集團(tuán))有限公司的合作中,開(kāi)放了軟件的源代碼,更好地實(shí)現(xiàn)了滬東中華具有獨(dú)立自主產(chǎn)權(quán)的船舶設(shè)計(jì)系統(tǒng)SPD的移植。

    “正版化對(duì)于所有軟件企業(yè)機(jī)會(huì)是平等的,真正滿足客戶應(yīng)用需求的企業(yè)才能在競(jìng)爭(zhēng)中贏得更大機(jī)會(huì)?!倍庞窳终J(rèn)為,國(guó)家實(shí)行軟件正版化和知識(shí)產(chǎn)權(quán)強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略是給了所有企業(yè)一個(gè)發(fā)展的平臺(tái),作為一個(gè)軟件研發(fā)企業(yè),最重要的是為所有企業(yè)和用戶提供更高性價(jià)比的產(chǎn)品和更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。新時(shí)期企業(yè)對(duì)軟件的具體應(yīng)用要求和需求都在發(fā)生變化,軟件廠商要確保提供的產(chǎn)品契合用戶的期待,努力在正版化的基礎(chǔ)上給企業(yè)創(chuàng)造更大價(jià)值。

    杜玉林表示,2016年中望軟件會(huì)持續(xù)加強(qiáng)技術(shù)創(chuàng)新,重點(diǎn)會(huì)把中望二維CAD及3D產(chǎn)品的核心技術(shù)進(jìn)一步模塊化、輕量化,讓軟件的技術(shù)授權(quán)方式可以更加靈活,同時(shí)將繼續(xù)加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的布局,積極申請(qǐng)著作權(quán)和專利,積極參與國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作。乘著軟件正版化的風(fēng),讓中望這艘大船駛?cè)敫蟾鼜V的天地。、

 

西安電視劇版權(quán)交易中心: 深挖影視大數(shù)據(jù)

□本報(bào)記者 魏芳

    作為一個(gè)版權(quán)交易平臺(tái),西安電視劇版權(quán)交易中心2015年成功將《我的絕密生涯》《待嫁老爸》《異鎮(zhèn)》等近10部電視劇推上央視及北京、天津等主流衛(wèi)視,也為《從愛(ài)情到幸?!贰逗?,孩子》等10余部電視劇提供版權(quán)運(yùn)營(yíng)、金融支持服務(wù)及代理發(fā)行服務(wù)。

    作為一個(gè)版權(quán)服務(wù)企業(yè),中心組建西部影視數(shù)據(jù)評(píng)估中心,研發(fā)建設(shè)影視數(shù)據(jù)搜集與分析應(yīng)用系統(tǒng),搭建影視產(chǎn)業(yè)全方位動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)及數(shù)據(jù)評(píng)估服務(wù)的專業(yè)決策咨詢服務(wù)體系和版權(quán)價(jià)值評(píng)估體系,推出的電視劇收視播放指數(shù)、演員熱力排行等引發(fā)業(yè)內(nèi)關(guān)注。

    作為一個(gè)版權(quán)眾創(chuàng)空間,中心發(fā)起成立了國(guó)內(nèi)首個(gè)影視版權(quán)創(chuàng)業(yè)平臺(tái)——艾蒂兒影視創(chuàng)業(yè)咖啡,匯聚影視專業(yè)人才及資源,建立起影視創(chuàng)業(yè)者、中小微企業(yè)的信息交流、投融資和創(chuàng)業(yè)孵化平臺(tái)。并開(kāi)發(fā)出移動(dòng)端短片概念“微微劇”,為熱愛(ài)影視創(chuàng)作的人探尋發(fā)展的空間。

    作為一個(gè)版權(quán)公共服務(wù)平臺(tái),中心受陜西省版權(quán)局委托,2015年全年完成作品著作權(quán)登記1251部,占全省登記數(shù)量的75%,代理法律維權(quán)案件3起,處理仲裁案件10起,還在各種節(jié)展期間積極舉辦論壇活動(dòng),宣傳和推廣版權(quán)保護(hù)。

    作為一個(gè)版權(quán)研究基地,該中心研究推出了《2014年度中國(guó)電視劇產(chǎn)業(yè)分析報(bào)告》,并承擔(dān)文化部《“十三五”時(shí)期文化政策法規(guī)保障體系研究》、首都師范大學(xué)《近十年北京市電視劇制作業(yè)政策績(jī)效評(píng)估》兩項(xiàng)研究課題。

    西安電視劇版權(quán)交易中心總經(jīng)理黨雷告訴《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者,從成立之初的國(guó)內(nèi)首家專業(yè)從事影視版權(quán)交易服務(wù)的市場(chǎng)化平臺(tái),到現(xiàn)在版權(quán)開(kāi)發(fā)、交易、金融、評(píng)估、科研及保護(hù)管理全方位發(fā)展的版權(quán)綜合運(yùn)用企業(yè)。創(chuàng)立于“十二五”開(kāi)局之年的西安電視劇版權(quán)交易中心,這幾年的發(fā)展有目共睹?!皬?014年開(kāi)始,中心就將業(yè)務(wù)觸角伸向全版權(quán)服務(wù)領(lǐng)域,在圖文、動(dòng)漫、游戲版權(quán)等領(lǐng)域探索實(shí)踐。并積極尋求與國(guó)外影視機(jī)構(gòu)的深度合作。此外,依托中心構(gòu)建的西部國(guó)家版權(quán)交易中心還加入國(guó)家版權(quán)局倡導(dǎo)并支持成立的國(guó)家版權(quán)交易中心聯(lián)盟,聯(lián)合其他11家國(guó)家級(jí)版權(quán)交易機(jī)構(gòu)抱團(tuán)發(fā)展?!秉h雷表示。西安電視劇版權(quán)交易中心這些年在版權(quán)運(yùn)營(yíng)的路上穩(wěn)扎穩(wěn)打、亮點(diǎn)多多。

    隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”和大數(shù)據(jù)上升到國(guó)家戰(zhàn)略,版權(quán)交易和全版權(quán)運(yùn)營(yíng)服務(wù)將是文化產(chǎn)業(yè)的下一個(gè)風(fēng)口,如何適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)思維,運(yùn)用大數(shù)據(jù)平臺(tái),盤(pán)活版權(quán)資源,實(shí)現(xiàn)精細(xì)管理將是西部國(guó)家版權(quán)交易中心和西安電視劇版權(quán)交易中心思考的重心所在。據(jù)黨雷介紹,首先,2016年,中心將進(jìn)一步深挖影視大數(shù)據(jù)富礦,推動(dòng)西部影視數(shù)據(jù)評(píng)估中心建設(shè)再上新臺(tái)階,構(gòu)建標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化、定制化影視投資決策咨詢服務(wù)體系,為制播機(jī)構(gòu)提供更具針對(duì)性和實(shí)用性的影視版權(quán)數(shù)據(jù)評(píng)估服務(wù)。其次,深刻把握影視市場(chǎng)需求,以影視版權(quán)運(yùn)營(yíng)、金融支持服務(wù)為重心,助力中小影視企業(yè)破解融資難題,孵化培育優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目,促進(jìn)影視劇版權(quán)高速集散交易,助推更多優(yōu)秀影視作品亮相央視和衛(wèi)視。還將以艾蒂兒影視創(chuàng)業(yè)咖啡為載體,構(gòu)筑影視版權(quán)“眾創(chuàng)生態(tài)圈”,以及構(gòu)建“微微劇”標(biāo)準(zhǔn)化運(yùn)營(yíng)服務(wù)體系,廣泛匯聚青年影像人才。而在版權(quán)運(yùn)營(yíng)方面,則要加大原創(chuàng)精品版權(quán)項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)運(yùn)營(yíng)力度,兌現(xiàn)作品市場(chǎng)價(jià)值,放大其社會(huì)價(jià)值。除此之外,今年中心還將繼續(xù)在版權(quán)登記、仲裁、研究、維權(quán)等方面加大投入,為提升我國(guó)的版權(quán)保護(hù)水平、版權(quán)運(yùn)營(yíng)環(huán)境作出自己的貢獻(xiàn)。

 

 

                                                                                                                                                                                                                             (文章來(lái)源:中國(guó)新聞出版廣電網(wǎng))

最新資訊 經(jīng)驗(yàn)技巧 CAD常見(jiàn)問(wèn)題